電子メール:
日中韓辭典研究所 は、固有名詞、専門用語、一般語彙と広範囲に亘る1300万以上の見出し語を網羅した包括的な辞書データベースを保有している。ここでは、日本及び海外の著名芸能人日英辞書データベースのデータ見本を下記に紹介する。本データベースは、日本・海外の歌手、俳優、テレビタレント、バンド等、様々な芸能人名を網羅したものである。
本データベースは常時更新されている。芸能人名は移り変わりが大きく、しかも一般に日常生活にはあまり使わない漢字や独特の読み方、表記が多く、漢字、片仮名、平仮名、アルファベットが混在しているために、変換時の困難さは容易に想像される。この難問の解決に取り組み、特に携帯電話等の携帯機器用日本語入力システム（IME）の入力効率の向上に貢献する。又、サーチエンジン等の情報検索用アプリケーションに利用すれば、効率と精度の上昇をもたらす。
| ID | 姓名 | 姓 | 姓の読み | 名 | 名の読み | 相互参照 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| F00413 | ELT | ELT | イーエルティー | |||
| F00006 | 175R | 175R | イナゴライダー | |||
| F00424 | Every Little Thing | Every Little Thing | エブリリトルシング | |||
| F00002 | 0930 | 0930 | オクサマ | |||
| F02574 | 窪塚洋介 | 窪塚 | クボヅカ | 洋介 | ヨウスケ | |
| F00256 | CHEMISTRY | CHEMISTRY | ケミストリー | |||
| F03584 | 小雪 | 小雪 | コユキ | |||
| F03061 | 斎藤和義 | 斎藤 | サイトウ | 和義 | カズヨシ | |
| F03080 | 坂口憲二 | 坂口 | サカグチ | 憲二 | ケンジ | |
| F02523 | 玉置宏 | 玉置 | タマオキ | 宏 | ヒロシ | |
| F02524 | 玉置浩二 | 玉置 | タマキ | 浩二 | コウジ | |
| F01726 | チャゲアス | チャゲアス | チャゲアス | CHAGE&ASKA | ||
| F00244 | CHAGE&ASKA | CHAGE&ASKA | チャゲアンドアスカ | チャゲアス | ||
| F00601 | hyde | hyde | ハイド | |||
| F02002 | 一青窈 | 一青 | ヒトト | 窈 | ヨウ | |
| F05321 | 姫神 | 姫神 | ヒメカミ | |||
| F05112 | 藤木直人 | 藤木 | フジキ | 直人 | ナオヒト | |
| F03758 | 松尾スズキ | 松尾 | マツオ | スズキ | スズキ | |
| F00012 | 326 | 326 | ミツル | |||
| F01809 | モーニング娘｡ | モーニング娘｡ | モーニングムスメ | モー娘。 | ||
| F01810 | モー娘｡ | モー娘｡ | モームス | モーニング娘。 | ||
| F03401 | 持田香織 | 持田 | モチダ | 香織 | カオリ | |
| F02408 | 吉田兄弟 | 吉田兄弟 | ヨシダキョウダイ | |||
| F01828 | ラルクアンシエル | ラルクアンシエル | ラルクアンシエル | L'Arc~en~Ciel | ||
| F00725 | L'Arc~en~Ciel | L'Arc~en~Ciel | ラルクアンシエル | ラルクアンシエル | ||
| F01080 | Rip Slyme | Rip Slyme | リップスライム |
| ID | 姓名 | 姓 | 姓の読み | 名 | 名の読み |
|---|---|---|---|---|---|
| F01456 | Kate Winslet | Winslet | ウィンスレット | Kate | ケイト |
| F00525 | Guns N' Roses | Guns N' Roses | ガンズアンドローゼズ | ||
| F00717 | Lenny Kravitz | Kravitz | クラビッツ | Lenny | レニー |
| F00308 | Tom Cruise | Cruise | クルーズ | Tom | トム |
| F00290 | Sean Connery | Connery | コネリー | Sean | ショーン |
| F00634 | Michael Jackson | Jackson | ジャクソン | Michael | マイケル |
| F01504 | Robert Zemeckis | Zemeckis | ゼメキス | Robert | ロバート |
| F00266 | Charlotte Church | Church | チャーチ | Charlotte | シャルロット |
| F00369 | Placido Domingo | Domingo | ドミンゴ | Placido | プラシド |
| F00093 | Backstreet boys | Backstreet boys | バックストリートボーイズ | ||
| F00111 | Drew Barrymore | Barrymore | バリモア | Drew | ドリュー |
| F00983 | Gwyneth Paltrow | Paltrow | パルトロー | Gwyneth | グウィネス |
| F00567 | Lauryn Hill | Hill | ヒル | Lauryn | ローリン |
| F00153 | Bjork | Bjork | ビョーク | ||
| F00466 | Harrison Ford | Ford | フォード | Harrison | ハリソン |
| F00132 | Monica Bellucci | Bellucci | ベルッチ | Monica | モニカ |
| F00853 | Zubin Mehta | Mehta | メータ | Zubin | ズービン |
| F01426 | Denzel Washington | Washington | ワシントン | Denzel | デンゼル |