Japanese - English Dictionary of Medicine and Life Sciences


©2001-2011 The CJK Dictionary Institute, Inc.


The CJK Dictionary Institute maintains a comprehensive Japanese - English bilingual, bidirectional database of over 1,000,000 (and growing) technical terms covering a broad spectrum of fields ranging from computer science to biotechnology. Below is a sample of our Japanese - English Dictionary of Medicine and Life Sciences. This database, which includes Biotechnology and Pharmaceutics terms, comprises nearly 200,000 entries.

In addition we can provide a Medical Thesaurus and Database of Orthographic Variants (see samples below). Our Technical Terms databases are being used by some of world's leading IT companies.



Data Sample of Medical Terms
IDJapaneseReadingEnglish
M092700神経科学しんけいかがくneuroscience
M093025神経生理学しんけいせいりがくneurophysiology
M093090神経繊維しんけいせんいnerve fiber
M093170神経毒しんけいどくneurotoxin
M093310神経ホルモンしんけいほるもんneurohormone
M093935人工獲得免疫じんこうかくとくめんえきartificially acquired immunity
M093950人工肝臓じんこうかんぞうartificial liver
M093985人工酵素じんこうこうそsynthetic enzyme
M094080人工皮膚じんこうひふartificial skin
M094545腎臓ホルモンじんぞうほるもんrenal hormone
M094830靭皮繊維じんぴせんいbast fiber
M096250水素細菌すいそさいきんhydrogen bacteria
M096660水俣病みなまたびょうMinamata disease
M097020錐体外路系すいたいがいろけいextrapyramidal system
M097115随伴陰性変動ずいはんいんせいへんどうcontingent negative variation
M097470世代時間せだいじかんgeneration time
M097870性誘引物質せいゆういんぶっしつsex attractant
M097890性フェロモンせいふぇろもんsex pheromone
M097920成形するせいけいするmold
M098095成熟タンパク質せいじゅくたんぱくしつmaturation protein
M098255整形靴せいけいかcorrective shoes
M098980生下時体重せいかじたいじゅうbirth weight
M099015生化学反応せいかがくはんのうbiochemical reaction
M099265生殖腺刺激ホルモンせいしょくせんしげきほるもんgonadotrophic hormone
M099340生成熱せいせいねつheat of formation
M099485生体組織検査せいたいそしきけんさbiopsy
M099500生体電流せいたいでんりゅうbioelectric current
M099695生物界せいぶつかいliving world
M099735生物学的標準化せいぶつがくてきひょうじゅんかbiological standardization
M099770生物群系せいぶつぐんけいbiome
M099775生物圏せいぶつけんbiosphere
M099805生物障害せいぶつしょうがいbiohazard
M100940製薬化学せいやくかがくpharmaceutical chemistry
M101115青斑せいはんlocus ceruleus
M101160静菌作用せいきんさようbacteriostasis
M101170静止期せいしきinterphase
M101175静止細胞せいしさいぼうresting cell
M101595析出せきしゅつprecipitation
M102690赤芽球せきがきゅうerythroblast
M102705赤芽細胞せきがさいぼうerythroblast
M102775赤外線スペクトルせきがいせんすぺくとるinfrared spectrum
M103550接触阻害せっしょくそがいcontact inhibition
M103630接触抑制せっしょくよくせいcontact inhibition
M103795摂取せっしゅingestion
M105380染色体外遺伝せんしょくたいがいいでんextrachromosomal inheritance
M105435染色体地図せんしょくたいちずchromosome map

Data Sample of Biology and Biotechnology Terms
IDJapaneseReadingEnglish
N0025000イワフジツボ科いわふじつぼかChthamalidae
N0085000有鬚亜目ゆうしゅあもくPalpatores
N0235000ビオプラズマびおぷらずまbioplasm
N0275000内側肺底区ないそくはいていくcardiac segment
N0300000クロマトプラズムくろまとぷらずむchromatoplasm
N0355000核伝導体かくでんどうたいcore conductor
N0555000開口かいこうgape
N0560000大円形細胞性反応だいえんけいさいぼうせいはんのうgemistocytic reaction
N0575000万有引力ばんゆういんりょくgravitation
N0665000腹腔内ふくくうないintraabdominal
N0795000口蓋帆張筋こうがいはんちょうきんmusculus tensor veli palatini
N0810000恒雪帯こうせつたいnival zone
N0845000マヨラナ油まよらなゆoriganum oil
N0930000原褶げんしょうprimitive ridge
N0940000速効型インスリン亜鉛懸濁液そっこうけいいんすりんあえんけんだくえきprompt insulin zinc suspension
N0965000放射線防護ほうしゃせんぼうごradioprotective
N1000000真皮血管網しんぴけっかんもうrete cutaneum corii
N1085000体細胞胚たいさいぼうはいsomatic embryo
N1115000気門きもんstigma
N1135000上科じょうかsuperfamily

 

Medical Thesaurus: Synonyms forhypoalbuminemia
IDEnglishJapanese Synonyms
1000Ahypoalbuminemia低たんぱく血
1000Bhypoalbuminemia低たんぱく血症
1000Chypoalbuminemia低アルブミン血症
1000Dhypoalbuminemiaアルブミン過少血症
1000Ehypoalbuminemia低アルブミン血

 

Variants Database: Orthographic Variants for hyperproteinemia
ID English Japanese Variants
1000A hyperproteinemia たんぱく過剰血
1000B hyperproteinemia たん白過剰血
1000C hyperproteinemia タンパク過剰血
1000D hyperproteinemia 蛋白過剰血
1001A hyperproteinemia たんぱく過剰血症
1001B hyperproteinemia たん白過剰血症
1001C hyperproteinemia タンパク過剰血症
1001D hyperproteinemia 蛋白過剰血症
1002A hyperproteinemia 高たんぱく血症
1002B hyperproteinemia 高たん白血症
1002C hyperproteinemia 高タンパク血症
1002D hyperproteinemia 高蛋白血症