Dictionaries

   Overview
   Arabic
   Chinese
   Japanese
   Korean
   Mobile

Other

   Articles/papers
   KDPS
   Jack Halpern

Company

   About
   Data Licensing
   Jobs
   Location
   Contact
   Map










Yue (Cantonese) Phonetic Database

Overview

CJKI’s Yue (Cantonese) Phonetic Database (YPD) provides Cantonese readings for 300,000 compound words and approximately 80,000 readings and romanized variants for about 13,000 single Traditional Chinese characters. YPD features phonemic transcriptions given in the standard Jyutping romanization, also available in up to ten Cantonese romanization systems (IPA accurate transcriptions also possible). The readings are ordered by frequency and/or importance, while flags distinguish common readings from rare ones. For more details, please refer to the YPD pamphlet.

Data Sample

Traditional Chinese Jyutping
可執行檔案 ho2 zap1 hang4 dong2 on3
欺騙行為 hei1 pin3 hang4 wai4
言行一致 jin4 hang4 jat1 zi3
行家瞧門道 hong4 gaa1 ciu4 mun4 dou6
行車 hang4 ce1
行大運 hang4 daai6 wan6
行賄受賄罪 hang4 kui2 sau6 kui2 zeoi6
死刑緩期執行 sei2 jing4 wun4 kei4 zap1 hang4
照功行賞 ziu3 gung1 hang4 soeng2
替天行道 tai3 tin1 hang4 dou6
馴行 seon4 hang4
賦食行水 fu3 sik6 hang4 seoi2
遊覽飛行 jau4 laam5 fei1 hang4
麗人行 lai6 jan4 hang4
滔天罪行 tou1 tin1 zeoi6 hang6
閒行 haan4 hang4
監齋使者 gaam1 zai1 si3 ze2
公共使用物 gung1 gung6 si2 jung6 mat6
使垮掉 si2 kwaa1 diu6
使結晶 si2 git3 zing1
使蒸發 si2 zing1 faat3
使相信 si2 soeng1 seon3
使複雜 si2 fuk1 zaap6
使用錢 si2 jung6 cin4
使氣 si2 hei3
主使者 zyu2 si2 ze2
設使 cit3 si2
致使 zi3 si2
白衣天使 baak6 ji1 tin1 si3
務使 mou6 si2
彈出式使用程式 daan6 ceot1 sik1 si2 jung6 cing4 sik1
鹽運使 jim4 wan6 si2
基因重組 gei1 jan1 cung4 zou2
固定重音 gu3 ding6 cung5 jam1
次重音 ci3 cung5 jam1
重寄 cung4 gei3
重婚 cung4 fan1
重振旗鼓 cung4 zan3 kei4 gu2
重孫 zung6 syun1
重複課稅 cung4 fuk6 fo3 seoi3
重力壩 cung5 lik6 baa3
重聚 cung4 zeoi6
疏財重義 so1 coi4 zung6 ji6
二重 ji6 cung4
付託重任 fu6 tok3 zung6 jam6
勞動二重性 lou4 dung6 ji6 cung4 sing3
禮輕意重 lai5 hing1 ji3 zung6
遺傳論者 wai4 cyun4 leon6 ze2
教外別傳 gaau3 ngoi6 bit6 zyun2
此間已有傳聞 ci2 gaan1 ji5 jau5 cyun4 man4