Chinese Part of Speech Codes
See also CPOSTYPE.HTM
Nouns
名詞
| Code |
VAL_C |
Example |
English |
Chinese |
| N |
0 |
電視機 |
Generic noun |
名詞 |
| NA |
0 |
日 |
Abbreviation |
簡称略語 |
| NC |
0 |
水果 |
Common noun |
普通名詞 |
| NE |
0 |
違心之論 |
Noun phrase |
名詞短語 |
| NM |
0 |
個 |
Measure word |
名量詞 |
| NN |
0 |
一 |
Numeral |
数詞 |
| NP |
0 |
英国 |
Proper noun |
専有名詞 |
| NR |
0 |
我 |
Pronoun |
代詞 |
| NT |
0 |
一月 |
Temporal noun |
時間詞 |
| NU |
0 |
公里 |
Units |
単位 |
Phrases and Idioms
短語・詞組等
| Code |
VAL_C |
Example |
English |
Chinese |
| E |
0 |
五福臨門 |
Generic phrase |
短語・詞組等 |
| EA |
0 |
柳暗花明又一村 |
Idiom |
諺語・習用語 |
| EH |
0 |
你好 |
Phrase |
短語・詞組 |
| EI |
0 |
胸有成竹 |
Four-character idiom |
四字成語 |
Affixes Etc.
詞綴等
| POS |
VAL_C |
Example |
English |
Chinese |
| F |
1 |
鴛 |
Non-derivational affix |
活用詞綴 |
| FP |
1 |
阿 |
Non-derivational prefix |
活用前綴 |
| FS |
1 |
們 |
Non-derivational suffix |
活用後綴 |
| W |
1 |
家 |
Derivational affix |
派生詞綴 |
| WA |
1 |
井 |
Word element--adjective |
語素--形容詞 |
| WD |
1 |
允 |
Word element--adverb |
語素--副詞 |
| WE |
1 |
哀 |
Word element |
語素 |
| WL |
2 |
下 |
Direction word |
方位詞 |
| WN |
1 |
以 |
Word element--noun |
語素--名詞 |
| WP |
1 |
微 |
Derivational prefix |
派生前綴 |
| WS |
1 |
化 |
Derivational suffix |
派生後綴 |
| WV |
1 |
以 |
Word element--verb |
語素--動詞 |
| X |
1 |
老 |
Generic affix |
詞綴 |
| XP |
1 |
可 |
Generic prefix |
前綴 |
| XS |
1 |
員 |
Generic suffix |
後綴 |
Verbs
動詞
| POS |
VAL_C |
Example |
English |
Chinese |
| V |
0 |
跳舞 |
Generic verb |
動詞 |
| VA |
0 |
挨不得 |
Auxiliary verb |
助動詞 |
| VC |
0 |
走过去 |
Verbal complement |
補語 |
| VS |
0 |
愛面子 |
Separable verb |
離合動詞 |
| VP |
0 |
愛祖國 |
Verbal phrase |
動詞句 |
| VR |
0 |
愛上 |
Resultative verb |
結果補語 |
Particles and Prepositions
| POS |
VAL_C |
Example |
English |
Chinese |
| P |
0 |
之 |
Particle, preposition |
助詞・介詞 |
| PL |
0 |
的 |
Particle |
助詞 |
| PR |
0 |
除了 |
Preposition |
介詞 |
Others
其他
| POS |
VAL_C |
Example |
English |
Chinese |
| A |
0 |
可愛 |
Adjective |
形容詞 |
| AT |
0 |
一架 |
Attributive |
定語 |
| D |
0 |
必定 |
Adverb |
副詞 |
| I |
0 |
吧 |
Interjection |
語気詞 |
| J |
0 |
但是 |
Conjunction |
連詞 |
| M |
0 |
嗚 |
Onomatopoetic |
擬声詞 |
| O |
0 |
呀 |
Others |
其他 |
| OC |
0 |
越～越～ |
Construction |
句型 |
| U |
0 |
|
Unknown |
不詳 |
