ＣＪＫＩ専門用語辞典シリーズ和英英和版 |
|
学生や専門家は、翻訳作業の際に度々日本語や英語の専門用語を辞書で検索する。携帯電話用の電子辞書は便利ではあるが、一般語彙辞書に比べて専門用語辞書は数が少ない上に高価である。更に、収録語彙数も限定されており、専門家の要望を満たしていないのが現状である。 「CJKI専門用語辞典シリーズ」は日中韓辭典研究所(CJKI)の包括的「日英英日専門用語辞書」を元に編纂されており、幅広い分野から収録した総語数１００万を超える二ヶ国語双方向専門用語辞書である。 この度のスマートフォン対応専門用語辞典シリーズの発売により、利用者は豊富な専門用語を自宅、職場、外出中のどこでも即座に検索できるようになった。医学・薬学・金融・工学・IT他、数多くの分野に携わる者にとって待望の辞典である。 下記のような分野の専門用語辞典が発売されている。 |
|
和英英和機械工学用語辞典 Japanese↔English Dictionary of Mechanical Engineering |
||||||||
 |
総数語: 210,000 |
|
||||||
| 収録範囲: 工作機械、 溶接、 ロボット工学、 油圧装置、 発電、他多数 | ||||||||
和英英和コンピュータ・IT用語辞典 Japanese↔English Dictionary of Computer and IT Terms |
||||||||
 |
総数語: 260,000 |
|
||||||
| 収録範囲: プログラミング、 画像処理、 情報セキュリティ、他多数 | ||||||||
和英英和医学・生命科学用語辞典 Japanese↔English Dictionary of Medicine and Life Sciences |
||||||||
 |
総数語: 394,000 |
|
||||||
| 収録範囲: 薬学、 精神医学、 歯科、 医療機器、 生物学、 生物工学、他多数 | ||||||||
和英英和ビジネス・経済用語辞典 Japanese↔English Dictionary of Business and Economics |
||||||||
 |
総数語: 124,000 |
|
||||||
| 収録範囲: 金融、 保険、 人材管理、他多数 | ||||||||
和英英和化学用語辞典 Japanese↔English Dictionary of Chemical Terms |
||||||||
 |
総数語: 243,000 |
|
||||||
| 収録範囲: 化学、 工業化学、 分析機器、プラスチック、他多数 | ||||||||
和英英和電気・電子工学用語辞典 Japanese↔English Dictionary of Electrical and Electronic Engineering |
||||||||
 |
総数語: 115,000 |
|
||||||
| 収録範囲: 制御システム、 電気通信、 発電、 電子工学、他多数 | ||||||||
和英英和土木・建築用語辞典 Japanese↔English Dictionary of Civil Engineering |
||||||||
 |
総数語: 65,000 |
|
||||||
| 収録範囲: 建築材料、 土質、 塗装、他多数 | ||||||||
和英英和環境用語辞典 Japanese↔English Dictionary of Environmental Terms |
||||||||
 |
総数語: 58,000 |
|
||||||
| 収録範囲: 地球環境、 海洋、 エネルギー、 公害問題、他多数 | ||||||||
専門用語100万語和英大辞典 Comprehensive Japanese↔English Technical Dictionary |
||||||||
 |
総数語: 1,000,000 |
|
||||||
| 収録範囲: 機械工学, 化学工学, 土木・建築, 電気工学, コンピュータ・IT, 医学・生命科学, 経済、金融, 地学, 環境, 輸送、他多数 | ||||||||
Copyright c 2019 日中韓辭典研究所 |
||||||||
富士通・マイクロソフト・カシオ等の大手企業で採用された他、シャープ・カシオの電子辞書、iPhone・iPod Touchのスマートフォン及びAndroidの携帯電話用辞書としてラインナップされている。
