Dictionary of Chinese-English Neologisms
We maintains a comprehensive lexical database of about three million Simplified and Traditional Chinese entries covering a broad spectrum of fields including proper nouns, technical terminology and general vocabulary. This is a sample of our bilingual Chinese-English database of neologisms.
This database has several important special features that make it unique:
- up-to-date and is updated on a regular basis.
- comprehensive and is constantly growing.
- based on the world's largest Chinese corpus, authoritative lexicographical resources, and the web.
- general in coverage and excludes specialized technical terms or slang.
- accurate and consistent, as it is being carefully proofread by our team of professional Chinese editors and lexicographers.
The part of speech (POS) codes are explained in Chinese POS Chart.
| ID | POS | Chinese | Reading | English |
|---|---|---|---|---|
| X000101 | NC | 博客 | bo2-ke4 | blog |
| X000101 | NC | 充直 | chong1-zhi2 | charge a cell phone |
| X000101 | NC | 打车 | da3-che1 | take a taxi |
| X000102 | NC | 网虫 | wang3-chong2 | webaholic, nethead |
| X000103 | NC | 网民 | wang3-min2 | nettizen |
| X000012 | NC | 黑客 | hei1-ke4 | hacker |
| X000038 | NC | 网吧 | wang3-ba1 | Internet cafe |
| X000075 | NC | 洋学子 | yang2-xue2-zi3 | foreign student in China |
| X000160 | NC | 绿色消费 | lü4-se4-xiao1-fei4 | green consumption |
| X000180 | VO | 封镜 | feng1-jing4 | finish filming |
| X000618 | NA | 三港 | san1-gang3 | seaport, aerial port, information center |
| X000835 | NC | 滞闭 | zhi4-bi4 | excessive stock of unsaleable items |
| X000852 | NC | 隐形收入 | yin3-xing2-shou1-ru4 | employee's income apart from wages |
| X000854 | NC:V | 换笔 | huan4-bi3 | write with a computer instead of a pen |
| X000871 | NC | 银色浪潮 | yin2-se4-lang4-chao2 | aging of the population |
| X001358 | NC | 可视会议 | ke3-shi4-hui4-yi4 | video conferencing |
| X001380 | NC | 实转 | shi2-zhuan3 | put a project into practice |
| X001654 | NC | 脑能 | nao3-neng2 | intelligence |
| X001655 | NC | 草根阶层 | cao3-gen1-jie1-ceng2 | grassroots |
| X001691 | NC | 泡会 | pao4-hui4 | participate in a very long meeting |
| X001725 | NC | 软质量 | ruan3-zhi4-liang4 | quality of technical service |
| X001927 | NC | 投市 | tou2-shi4 | appear on the market |
| X002202 | NC | 跌眼镜 | die1-yan3-jing4 | make a wrong prediction |
| X002406 | NC:V | 曝丑 | bao4-chou3 | wash one's dirty linen in public |
| X003092 | NC | 软新闻 | ruan3-xin1-wen2 | trivial entertainment news |
| X003120 | NC | 套餐 | tao4-can1 | fixed price menu |
| X003448 | NC | 曲奇 | qu1-qi2 | cookie |
| X003578 | NE:V | 修理地球 | xiu1-li3-di4-qiu2 | cultivate the land |